Ylöjärveläisen kirjailijan Jaakko Melentjeffin Nordsa-sarja saa jatkoa ensi vuonna. Dekkarisarjan toinen osa Papin kosto julkaistaan saksaksi elokuussa.
Sosiaalityöntekijänä päätoimisesti työskentelevä Melentjeff vastaa puhelimeen nopeasti. Muutama päivä ennen haastattelua hän on allekirjoittanut kustannussopimuksen Atena Kustannuksen kanssa kolmannesta kirjasta, jonka julkaisu on ensi vuoden puolella. Kirja on jatkoa Nordsa-sarjaan, jonka aiemmat kirjat on julkaistu vuosina 2017 ja 2019. Kirjasarjan ensimmäinen osa, Hukkuneet, sai saksannoksen vuonna 2018 ja Papin kosto julkaistaan saksaksi elokuussa.
– Tällein pääsi käymään, täysin epätyypillisesti, Melentjeff kommentoi kirjojensa kääntämistä.
Pieni sveitsiläinen kustantamo Antium Verlag otti Melentjeffiin yhteyttä. Suomalais-sveitsiläinen kustantaja oli lukenut Hukkuneet ja kertoi, että kustantamo olisi kiinnostunut kääntämään teoksen. Aluksi Melentjeff epäröi. Keskusteluiden jälkeen hän kuitenkin vastasi myöntävästi.
– Vähän ennen Papin koston julkaisua hän pyysi kirjan luettavaksi ja ilmoitti julkaisevansa myös sen, Melentjeff kertoo.
Unelmat toteutuvat
Nordsa-kirjasarjan kaksi ensimmäistä osaa ovat takakansikuvauksien mukaan ”kiihkeätempoisia trillereitä”. Molemmissa kirjoissa seikkailevat samat päähenkilöt ja keskeiset sivuhahmot. Melentjeff suosittelee lukemaan kirjat julkaisujärjestyksessä, jotta kirjoista saa enemmän irti.
Melentjeffin ja hänen kustantajansa välillä vaihdettiin jo alussa ajatuksia siitä, että rikostarinagenressä suositaan kirjasarjoja yksittäisten kirjojen sijaan. Melentjeffin mielessä oli, että hän haluaisi kertoa hahmojensa tarinaa enemmän kuin parin kirjan verran.
– Seurataan heidän elämiään, kun he ratkovat rikostapauksia, Melentjeff kiteyttää.
Oman kirjan julkaisu on ollut Melentjeffille unelma jo nuorena. Hän on saanut harrastuksesta toisen työn ja kertoo olevansa kiitollinen mahdollisuudesta.
– On tietynlainen peruskiitollisuus- ja nöyryys läsnä, että saa kirjoittaa ja julkaista.
Lue myös aiemmat jutut Melentjeffistä ja Nordsa-sarjan vaiheista:
Hukkuneet saa jatko-osan ja saksannoksen
Ylöjärveläiseltä Jaakko Melentjeffiltä ilmestyi uusi dekkari
