Siivikkalalainen Raili Östring toimitti Ylöjärven Uutisille koskettavan joulukirjeen, jonka hänen isänsä Einari Kivinen lähetti Tyyne-vaimolleen jatkosodasta vuoden 1941 joulun jälkeen. Juttu on julkaistu alun perin 24.12.2021.
Kirjeessään Einari toivoo saavansa viettää vielä tulevaisuudessa joulua perheensä kanssa omassa kodissa Niemen tilalla Lielahdessa. Hän kirjoittaa, että lohtua sotadan keskelle tuo ajatus siitä, että tilanne ei ole pysyvä.
Lisäksi hän kertoo kirjeessään mm. sotilaiden joulujuhlasta, joka sisältää laulua ja hartausta sekä joulukuusen kynttilöineen.
Raili Östringin mukaan Einari-isä kirjoitti kirjeen polvensa päällä. Kirjeestä ei selviä isän senhetkistä olinpaikkaa.
– Hän palveli talvisodan aikana Itä-Karjalassa Äänislinnan korkeudella. Silloin ei saanut kirjeissä ilmoittaa asemapaikkaa, jossa palveli. Isäni oli kirjeistä päätellen tykistössä. Hän kaatui Kannaksella Tali-Ihantalan taistelussa heinäkuun 3. päivänä vuonna 1944, Östring kertoo.
Kirjeen sisältö selvennettynä:
Jouluna 1941
Hyvää huomenta ja hyvää Joulua toivotan Sinulle ja lapsilleni tänä varhaisena aamuna jolloinka olen aatoksissani kanssanne. Niin usein tulee mieleeni te rakkaat lähimmäiset omaiseni.
Kuin hauskaa olis taaskin olla kotona, nauttia kodin hellyyttä ja lämpöä tänäkin Jouluna. Mutta lohtua tuo silti kuitenkin se että toivomus on, ettei tämä jäis tavaksi elää näissä olosuhteissa johonka Suomen kansa on nyt alistettu.
Meillä sotilailla on nyt sentään ollu jonkinlainen joulutunnelma, oli aattoiltana koko pataljoonalla Joulujuhla metsän korvessa, oli oikein ainutlaatuinen näyltään, kun kuusessa palaa kynttilät synkässä metsässä, me sen ympärillä vietämme Joulujuhlaa terveisineen ja lauluin, hartauksineen. Nautinnon puoli on myös hyvä muihin päiviin verraten, saimme ylimääräisen ruoka-annoksen, laadultaankin parempaa kuin tavallisesti ja huom oli oikeen käntty herätys joka oli ensimmäinen tämän sodan aikana.
Olen tyytyväinen jouluun ottaen huomioon olosuhteet jossa elämme.
Lue myös:
